« Narraciones literarias amenizadas musicalmente | Página de inicio | Cazador de libertades »
15/02/06
Mani, Cristo de Oriente, Buda de Occidente
MANI
CRISTO DE ORIENTE, BUDA DE OCCIDENTE
Por François Favre
Todo lo referente a Mani, maestro espiritual del siglo III, ha sido despiadadamente destruido: Sus escritos, como sus discípulos, han terminado en la hoguera. Y, sin embargo, lo poco que nos ha llegado, alcanza para intuir la profundidad de su enseñanza, que sería sin duda más provechosa, si fuese más conocida .
Al hablar hoy de maniqueísmo, rara vez recordamos a este hombre excepcional, a este Mensajero de la Luz que fue Mani (216-276). El sabio iraní se presentó ya, siete siglos después de Buda, dos siglos después de Cristo y cuatro siglos antes de Mohammed, como el reunificador de Oriente y Occidente, el “paráclito de la verdad” o el “sello de los profetas”.
Pintor visionario y filósofo, poeta, músico y médico, Mani transmitió una visión del mundo y de la vida tan poderosa que se expandió, de manera completamente pacífica, desde África hasta China, desde los Balcanes hasta la Península Arábiga.
Su doctrina, tolerante y humanista -que en absoluto se corresponde con los excesivos juicios que se hacen erróneamente sobre ella-, apuntaba a conciliar las grandes religiones de su tiempo (los Chinos le nombraron “Buda de Luz” y los Egipcios “el apóstol de Jesús”), y a dirigir, a los buscadores de la Verdad, hacia el descubrimiento de la Luz interior. Mani enseñaba a los cristianos el aspecto profundo y esotérico del cristianismo universal, desvelaba a los magos de Irán el verdadero sentido del mensaje de Zoroastro, y explicaba a los budistas el camino de la liberación. La “Iglesia de la Justicia”, que fundó para transmitir los misterios del Hombre Perfecto, iluminó a millones de almas durante más de mil años.
Tal claridad y tal fuerza suscitaron, por supuesto, la envidia y el odio, y atrajeron la adversidad. Fueron los religiosos y los hombres de poder quienes, al no comprender sus palabras de advertencia, trataron de destruir el pensamiento luminoso de Mani. “De la belleza de su religión, de su sutil religión de claroscuro - escribirá el novelista Amin Maalouf-, solo hemos conservado las palabras “maniqueo, maniqueísmo”, que nuestros labios han convertido en insultos”, (no olvidemos que un milenio después, la acusación de “maniqueísmo” conduciría a los cátaros a la hoguera). ¿Por qué extraño ardid de la Historia se convertiría, este nombre sublime, en el símbolo de la divagación intelectual y moral?
Una tradición árabe cuenta que “cuando se quemaron los libros de Mani y de sus discípulos, del fuego brotaron piedras preciosas y fluyó oro líquido”. Y es que las palabras, como los seres, poseen también su historia, y encubren tesoros de significados que un análisis minucioso podría desvelar. Un nombre es un sello. El de Mani encierra indudablemente los mayores secretos, los que se refieren a los misterios del Espíritu y del Hombre Interior. Esta denominación sagrada designa, en primer lugar, y como atestiguan los discípulos del sabio iraní, “aquel que ofrece el maná, el pan de vida”. Según otros autores, el origen de su nombre se remontaría a la palabra siria mana, “vaso” o “vestido”, o al sánscrito mani, que significa “piedra, perla preciosa o gema” (pensemos aquí en el mantra Om mani padme Om, cuyo sentido es: “Te saludo, Oh, joya [escondida] del Loto)”. Estos tres símbolos -el vaso, la perla y el vestido-, están directamente ligados al misterio del Grial cuya presencia atestiguan todas las tradiciones religiosas, de China hasta Europa, pasando por la India, Egipto y Oriente Medio. Sea cual sea la forma con que se lo describa -cáliz, piedra, gema o libro-, el Grial no ha dejado de ser nunca el símbolo de la unión del alma humana con el Espíritu, fin último de quienes buscan la Verdad. Y sin embargo, es algo más que un símbolo, pues su verdadero significado enlaza extrañamente con la fisiología misma del hombre interior, del Hombre de luz, y es que el vaso sagrado que nos da acceso al Reino, al Nirvana, a la Tierra Original, se encuentra en nosotros mismos. El pie de la copa reposa en el orificio cardíaco y los pulmones, el tallo del cáliz se alza en el cuello (tráquea y laringe), y la parte superior de la copa está formada por el globo de la cabeza. Se trata de un hecho espiritual irrefutable, concerniente a la regeneración del sistema cabeza-corazón, base de la realización del Hombre Nuevo. Mencionemos que el chacra-corona (o chacra coronal) ligado a la glándula pineal, que juega un gran papel en todos los procesos espirituales, tiene también la forma de una copa de Grial.
La palabra sánscrita Manas evoca además lo mental, el pensamiento y el espíritu, y en la mitología india, Manu quiere decir “primer hombre” u hombre original. En Sirio, se habla aún de Mani Hayya, “Mani el Vivo”. Esta fórmula, utilizada en el pasado por Orfeo y atribuida a Jesús, en el Evangelio de Tomás, significa: “el que vive verdaderamente, el que ha resucitado”.
Estas pocas indicaciones, apenas veladas, nos permiten comprender que cada imagen, cada palabra empleada en la enseñanza y la vida del profeta iraní deben ser tomadas, ante todo, como un testimonio de la vida del alma, e interpretadas de manera interiorizada. Por ello, un salmo maniqueo describe a Mani como “el viento del Norte” que indica el camino a aquellos que buscan: “Un viento del Norte que sopla sobre nosotros, así es Mani. Levemos el ancla con él y emprendamos juntos el viaje hacia el país de la Luz.“ El maniqueo, conducido por el soplo del Espíritu, puede, pues, partir, en busca de la perla preciosa del alma. Le será posible entonces renacer y recuperar el verdadero poder de pensamiento, que restablece el vínculo entre el Hombre Celeste (la Mónada, el Microcosmos) y el Hombre Terrestre (la personalidad, el cuerpo).
Así pues, Mani no es solo un personaje histórico cuya biografía tratan difícilmente de reconstruir los historiadores de hoy, sino que es también el símbolo del Espíritu eterno, consolador y sanador, que conduce a las almas hacia el camino de la liberación; es también una encarnación del Cristo Universal, que descendió al mundo bajo la forma de los Enviados de la Luz, y que se manifiesta en nosotros, como Espíritu vivo. Pertenece a todos los tiempos, es el Alfa y el Omega, “el primero y el último”.
Abriguemos la esperanza de que evocar la enseñanza que tomó forma en este ser excepcional que fue Mani, -cuyo solo nombre sugiere los más elevados misterios, los del Conocimiento Sagrado-, incitará a numerosos buscadores de la Verdad a partir tras la Piedra de los Sabios, en busca del vaso sagrado, cuya “verdadera morada es la tierra incógnita del alma”, en el corazón del hombre. A ellos dedicamos nuestro libro, escrito con la intención de sacar a la luz los diversos aspectos espirituales, filosóficos, esotéricos, alquímicos y civilizadores de la obra de Mani el Vivo, o, cuando menos, aquello que, después de tantos siglos de olvido, podemos aún intuir.
14:38 Anotado en Espacio místico | Permalink | Comentarios (7) | Trackbacks (0) | Enviar a Email | Tags: http://mani.blogspirit.com/
Trackbacks
La URL para efectuar un trackback en esta nota es: http://www.cafehumanista.net/trackback/575294
Comentarios
Dedo reconocer que ese nombre no lo había escuchado nunca. Me estas ayudando mucho, es interesantísimo tu blog. Saludos
Anotado por: Intrépida | 15/02/06
Querida intrépita buscadora
A mí también me ayuda leerte y me estimula saber que te pasas por aquí. Muchos de los que como tú frecuentan el café van a seguirte el rastro... Por lo que te animo a que sigas escribiendo, a todos nos gustará conocerte mejor.
Si quieres tomar un lindo contacto con Mani, puedes leer el libro de Amin Maalouf "Los jardines de Luz", yo lo conocí gracias a esa hermosa novela, la cual me llevó hasta otro buscador: François Favre, escritor francés que ha dedicado 10 años de su vida a un extenso ensayo sobre Mani, y que ahora estoy traduciendo voluntariamente. El ensayo es complejo y profundo, y todavía no está editado en español, por eso te recomiendo que empieces por la novela de Maalouf.
un fuerte abrazo, nos seguimos leyendo
Anotado por: Susan | 16/02/06
Te felicito por tu interés y también por tu labor en cuanto a traducir el ensayo de François Favre; trabajo que me encantaría puedas compartirlo. Deseo pues, saber cuándo lo tendrás listo.
El Ilustre Manes, es mi guía desde mis 15 años, y me parece apropiado que haya ahora personas interesadas en su doctrina.
Si tu meta es la Verdad, entonces no debes preocuparte por lo que vayas a encontrar porque: "Sólo es malo aquéllo que limita la Conciencia del Hombre"... y Manes es el indicado para dar a conocer lo que ES.
Si buscas... encontrarás, pero cuidado, porque lo que para algunos es una bendición para muchos es una maldición.
Estamos para denunciar la gran mentira del demiurgo y la lucha es por el Espíritu Eterno.
Pax et Salus Cristi
Anotado por: Mallku Huyustus | 07/05/07
Malku
Gracias por visitarnos... y por tus inspiradoras palabras.
Tan pronto como pueda leo a fondo tu página y te escribo para responderte a tu pregunta sobre la traducción del ensayo sobre Mani.
Nuevamente, gracias por dejar tu huella aquí y por ser un buscador que dedica su vida a luchar por la liberación de la Humanidad.
un abrazo
susan
Anotado por: Susan | 24/05/07
Susan:
Espero recibir pronto la noticia de la traducción completa.
Sobre Manes; muy poco hallarás (por ahora) en mi página, en breve la "pongo afinada".
De todas maneras estoy seguro que lo encontrarás sobre El Ilustre será de gran beneficio para tu persona; en especial si estás conciente de que ESTE NO ES TU LUGAR; porque cuando Manes decidió dar a conocer "SU MENSAJE DE VERDAD CÓSMICA"... los cielos y la tierra se abrieron y temblaron al igual que con la danza de Shiva.
Estoy seguro que NADIE mejor que una Mujer para poder develar muchas verdades, sin necesidad de recurrir a muchos "logismos" masculinos que nos velan la Realidad.
Manes fué martirizado, descuartizado, esparcido en partes por todo el mundo conocido... rellenada su piel con paja... Todo eso se hizo para que NADA quedara de él.
A sus discípulos y seguidores (Cátaros y Albigences) se los persiguió y cuando los quemaban MOLÍAN (literal y prácticamente) sus calcinados huesos; para que no QUEDARA HUELLA de su existencia... pero ya ves aquí nos tienes para repetir sus palabras: "ESTE ES UN MUNDO IMPERFECTO, CREADO POR UN DEMIURGO IMPERFECTO" y ahora SÍ los verdaderos; repito: los VERDADEROS GUERREROS DEL ESPÍRITU Y LA LUZ estamos preparados para la Gran Batalla Final... el momento está aquí, frente a todos nosotros.
PAX ET SALUS CRISTI
Mallku Huyustus
Anotado por: Mallku Huyustus | 09/08/07
Caros amigos:
Al estar buscando algo sobre Mani, he dado con este blog que, sin duda, me trae la mejor noticia al saber que Susan tiene la traducciòn del libro de F.Favre. Hace poco leì el libro de Amin Maalouf "Jardines de Luz", toda una joya. La Doctrina Dualista de Mani es para mi la respuesta que mi alma espera y cuya resonancia escuchamos en el Catarismo y en la Filosofìa Rijckenborgiana al que alude Favre en sus escritos. Un amigo que reside en el Brasil me enviò un capìtulo (Agustin) de este libro y no tuve de èl màs noticias.
Si fuera tan amable en proporcionarme la traducciòn al español de este libro o de lo que tuviera avanzado, le ruego ponerse en contaco conmigo.
Susan, su aporte en estas batallas invisibles ayudaràn a muchos a tomar el Hilo de Ariadne para abandonar los pasajes oscuros donde la Ignorancia teje sus trampas.
Illa maMANI
Anotado por: Illa maMANI | 05/03/08
Hola Illa!
Te pido disculpas por el retraso con que te respondo, y te agradezco el haber dejado aquí tu voz.
Si me mandas un mensaje a mi dirección de correo, te escribo para intercambiar con más calma de todo esto.
un cálido saludo,
Susan
correosusan (de gmail)
Anotado por: Susan | 21/03/08